Utställning · Bologna · 2026
Albrecht Dürer — Apokalypsen
Pinacoteca Nazionale, Bologna

En trappa ner i Pinacoteca Nazionale di Bologna väntade Dürers Apokalyps — femton träsnitt som fortfarande kan få en att hålla andan.
Mästerverket från 1498
Albrecht Dürer (1471–1528) gav 1498 ut sin Apokalyps, en serie om femton träsnitt till Johannes Uppenbarelse. Det var första gången en konstnär själv gav ut en hel bok, och serien gjorde honom känd i hela Europa.
Det mest berömda bladet, De fyra ryttarna, visar Död, Hunger, Krig och Pest som stormar fram över människorna. Linjerna är så täta och rörliga att träsnittet nästan blir ett måleri i svartvitt.
Pinacoteca di Bologna
Utställningen låg en trappa ner i Pinacoteca Nazionale di Bologna, mitt i en samling av medeltid, renässans och barock. Den stora Rafael var tyvärr utlånad, men Giotto, Tizian, Tintoretto och El Greco hängde på plats — och en vänlig man visade oss detaljerna i guldramarna, prickade med hammare och spik, och målningen av en adelsfamilj där till och med hunden hade halsband och örhängen.

Ur dagboken
27 juni — Bolognas konstskatter
Liza vaknar först, går på toa och duschar! Väcker PÅ klockan är nästan 08.30! Jag har varit uppe fyra! Gånger, tog på mig täcket en gång. PÅ stänågot av AC:n på morgonen. Pinoteca nazionale di Bologna är dagens mål. Vi går och går i värmen under valv. De har en utställning med Albrecht Dürer en trappa ner vi börjar där. Fantastiska trätryck om Apokalypsen, eller Yttersta dagen som vi säger. Otroligt detaljerade.
Sedan upp till samlingen: medeltid, renässans, barock. Den stora Rafael är tyvärr utlånad! Typiskt, men Giotto, Tizian, Tintoretto och El Greco på plats. Reni en de stora italienska målarna (från Bologna) efter Rafael, Tizian och Tintoretto, har ett rum med målningar. Det kommer en man (vakt eller glad pensionär) och visar detaljer i guldramen som är mönster gjorda genom prickar (någon slags hammare eller spik?). I de övre rummen vill han visa en tavla med en adelsfamilj där till och med hunden har halsband och örhängen. Nu är Liza trött och går igenom den sista delen utan att orka se PÅ är redan klar. Liza inser att hon måste läsa bibeln för att kunna tolka de tidiga målningarna (läsa konsthistoria). Medeltidskonst är kanske inte jättespännande kan jag tycka. Det är först med renässansen det börjar bli liv i tavlorna. Fantastisk samling italienska konstnärer i alla fall kan vi konstatera. Lunch då, Liza kollar på kartan hittar ett ställe: Mortadella e Tagliatelle, bara 350 meter bort. Enkelt ställe, hål i väggen med några bord och barstolar. Vi går dit, där sitter tre fransyskor. Beställer mortadellasmörgås och tortellini med smör och salvia. Mycket gott. Var är studenterna frågar Liza (vi är i universitetskvarteren) ägaren. De flesta är klara med sina examina och har åkt hem eller på semester svara ägaren. Så får jag öva lite italienska och vi beklagar oss över värmen. Jag var på bröllop igår säger han, där var 42 grader.
Vi ska hem och sova säger PÅ, går förbi Coop och köper vatten. Till hotellet, svalt i rummet, slöar lite, skulle vi inte sova undrar Liza. PÅ släcker och vi snusar lite, Liza lite kortare stund. Då är det snart dags att ta sig ut i värmen igen för en aperitivo och lite mat, kanske ngn kyrka om vi orkar? Ska vi gå åt andra hållet undrar PÅ, okey säger Liza och följer motvilligt efter... bostadskvarter, går förbi Momab, dit skall vi imorgon. Ganska trista kvarter, nybyggt, ganska bred gata, men med arkader (portaler?). Där är marknaden som skulle vara mer genuin, Mercato Erbe, vi går dit. Stänågot förstås men trevliga barer utanför, en drink kanske? Vi har gett upp om att hinna till kyrkorna innan de stänger... PÅ tar det n sprits veneziana och Liza tar en Amalfi med prosecco, limoncello, ginger beer, och något mer, förvånansvärd god.
Vi sitter en stund, Liza har hittat en restaurang med ekologisk hemodlade produkter som drivs av ett par. Vi hittar dit, ligger på en bakgata en liten bit bort från "de sju kyrkorna". Alltså-hur gott!!!!??? Förrätt, zucchini, som en timbal, någon slags ostkräm, PÅ tar cicchetti, vi får prova tre vinsorter och tar olika till maten. Huvudrätt: tarte tatin med sparris, PÅ någon grisrätt, kotlett, han får prova tre röda till det. Kockan kommer ut och presenterar maten, magiskt god.
Liza lite rund under fötterna, går mot Piazza Maggiore för att se nyrestaurerade chaplinfilmer: A dogs life och på axel gevär. Visar sig vara ett ihopklippta A-filmer från olika arkiv i världen. På det sättet har de lyckats restaurera 95 procent av orginalkopian. Fullsmockat på torget såklart, vi ställer oss längst bak och ser mycket bra. Efter drygt halva filmen är vi tvungna att ge upp. Tyvärr, varmt, slut i kroppar och Liza lurig.
Hem, jättetrötta, duscha attacksova, mer resorb till Liza.
Minnesstunden
Fantastiska trätryck om Apokalypsen — Yttersta dagen, som vi säger — otroligt detaljerade, och vi stod länge och försökte följa varje linje. Det är märkligt hur en bild från 1400-talet kan kännas så aktuell — och hur tyst det blir runt den.